�����߂�		���ց���